106:1

[(Title.)]

As part of the preceding Psalm is found in 1 Ch ch. 16, so the first and two last verses of this are found in the same place; and it is highly probable this was composed upon the same occasion as the former, to which it seems to be a continuation; for as that celebrates the mercies of God to Israel, so this confesses and deplores the rebellions of Israel against Jehovah.

Haleluya(TB)/Haleluyah(TL) <01984 03050> [Praise ye the Lord. Heb. Hallelujah.]

Bersyukurlah(TB)/Pujilah(TL) <03034> [O give.]

baik(TB)/baiklah(TL) <02896> [for he.]

106:1

Judul : Kasih setia Allah dan ketegaran hati Israel

Perikop : Mzm 106:1--107:43

Paralel:

1Taw 16:34-36 dengan Mazm 106:47-48

Haleluya!

Mazm 22:24; [Lihat FULL. Mazm 22:24]; Mazm 103:2; [Lihat FULL. Mazm 103:2] [Semua]

Ia baik!

Mazm 119:68; [Lihat FULL. Mazm 119:68]

untuk selama-lamanya

Ezr 3:11; [Lihat FULL. Ezr 3:11]; Mazm 136:1-26; Yer 33:11 [Semua]

Catatan Frasa: BAHWASANYA UNTUK SELAMA-LAMANYA KASIH SETIA-NYA.

106:2

memberitahukan(TB)/mengatakan(TL) <04448> [utter.]

pujian(TB)/kepujian-Nya(TL) <08416> [all his praise.]

106:2

memberitahukan keperkasaan

Mazm 71:16; [Lihat FULL. Mazm 71:16]

106:3

Berbahagialah(TB/TL) <0835> [Blessed.]

berpegang(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [keep.]

melakukan(TB)/berbuat(TL) <06213> [doeth.]

waktu(TB)/sediakala(TL) <06256> [at all times.]

106:3

pada hukum,

Mazm 112:5; Hos 12:7 [Semua]

melakukan keadilan

Mazm 15:2

106:4

Ingatlah(TB/TL) <02142> [Remember.]

perhatikanlah(TB)/lawatlah(TL) <06485> [visit.]

106:4

Ingatlah

Mazm 25:6,7 [Semua]

demi kemurahan

Mazm 77:8; [Lihat FULL. Mazm 77:8]

umat-Mu, perhatikanlah

Kej 50:24; [Lihat FULL. Kej 50:24]

106:5

melihat(TB/TL) <07200> [may see.]

bersukacita(TB)/bersuka-sukaan(TL) <08055> [rejoice.]

bermegah(TB)/bermegah-megah(TL) <01984> [glory.]

106:5

melihat kebaikan

Ul 30:15; [Lihat FULL. Ul 30:15]; Mazm 1:3 [Semua]

orang-orang pilihan-Mu,

Mazm 105:6; [Lihat FULL. Mazm 105:6]

aku bersukacita

Mazm 20:6; 27:6; 47:6; 118:15 [Semua]

bersama-sama milik-Mu

Kel 34:9; [Lihat FULL. Kel 34:9]

106:6

106:6

nenek moyang

2Taw 30:7; [Lihat FULL. 2Taw 30:7]

berbuat dosa,

1Raj 8:47; [Lihat FULL. 1Raj 8:47]; Rom 3:9; [Lihat FULL. Rom 3:9] [Semua]

berbuat fasik.

Neh 1:7

106:7

Nenek moyang(TB/TL) <01> [Our.]

ingat(TB)/diingatnya(TL) <02142> [they.]

besarnya(TB)/kebesaran(TL) <07230> [multitude.]

memberontak(TB)/melainkan mendurhakalah(TL) <04784> [but.]

106:7

tidak mengerti

Hak 3:7; [Lihat FULL. Hak 3:7]

tidak ingat

Mazm 78:11,42 [Semua]

Laut Teberau.

Kel 14:11-12 [Semua]

106:8

diselamatkan-Nya(TB)/ditebus-Nya(TL) <03467> [he saved.]

keperkasaan-Nya(TB)/kuasa-Nya(TL) <01369> [that he.]

106:8

diselamatkan-Nya mereka

Kel 14:30; Mazm 80:4; [Lihat FULL. Mazm 80:4]; Mazm 107:13; Yes 25:9; Yoel 2:32 [Semua]

karena nama-Nya,

Kel 9:16; [Lihat FULL. Kel 9:16]; Mazm 23:3; [Lihat FULL. Mazm 23:3] [Semua]

memperkenalkan keperkasaan-Nya.

Kel 14:31; [Lihat FULL. Kel 14:31]

106:9

Dihardik-Nya(TB)/dihardik-Nya(TL) <01605> [He rebuked.]

In the descriptions of the Psalmist, everything has life. The sea is an animated being, behaves itself proudly, is rebuked, and retires in confusion.

<03212> [so he.]

106:9

Dihardik-Nya

Mazm 18:16; Yes 50:2 [Semua]

sehingga kering,

Kel 14:21; [Lihat FULL. Kel 14:21]; Nah 1:4 [Semua]

berjalan melalui

Mazm 78:13; Yes 63:11-14 [Semua]

106:10

diselamatkan-Nya(TB)/dilepaskan-Nya(TL) <03467> [And he.]

ditebus-Nya(TB)/diluputkan-Nya(TL) <01350> [redeemed.]

106:10

diselamatkan-Nya mereka

Kel 14:30; Mazm 107:13 [Semua]

tangan pembenci,

Mazm 78:53; [Lihat FULL. Mazm 78:53]

ditebus-Nya mereka

Mazm 78:42; 107:2; Yes 35:9; 62:12 [Semua]

106:11

106:11

air menutupi

Kel 14:28; [Lihat FULL. Kel 14:28]

106:12

106:12

menyanyikan puji-pujian

Kel 15:1-21; Mazm 105:43 [Semua]

106:13

segera ... melupakan terlupalah(TB)/segera ... terlupalah(TL) <04116 07911> [They soon forgat. Heb. They made haste, they forgat.]

Three days afterwards, at the waters of Marah.

menantikan(TB/TL) <02442> [waited.]

106:13

mereka melupakan

Kel 15:24; [Lihat FULL. Kel 15:24]

menantikan nasihat-Nya;

Kel 16:28; [Lihat FULL. Kel 16:28]; Bil 27:21; [Lihat FULL. Bil 27:21] [Semua]

106:14

dirangsang(TB)/datanglah(TL) <0183> [But.]

dirangsang ingin(TB)/datanglah ingin(TL) <08378 0183> [lusted exceedingly. Heb. lusted a lust. tempted.]

106:14

padang gurun,

Mazm 78:40; [Lihat FULL. Mazm 78:40]

dan mencobai

Kel 17:2; [Lihat FULL. Kel 17:2]; 1Kor 10:9 [Semua]

padang belantara.

Mazm 68:8; [Lihat FULL. Mazm 68:8]

106:15

Diberikan-Nya(TB)/diberikan-Nya(TL) <05414> [he gave.]

didatangkan-Nya(TB)/disuruhkan-Nya(TL) <07971> [but sent.]

They despised the manna, calling it light or innutritive food. God gave them flesh as they desired, but no blessing accompanied it; and, in consequence, they did not fatten, but grew lean upon it; and many, surfeited by excess, died of disease. Instead of {razon,} "leanness," however, Bp. Lowth supposes we should read {zera”n,} "nausea or loathing," which appears to be supported by several ancient versions, and by Nu 11:20, where this portion of the history of the Israelites is recorded, and where the word {zara} is used, and rendered, "it be loathsome."

106:15

kepada mereka

Kel 16:13; [Lihat FULL. Kel 16:13]; Mazm 78:29 [Semua]

penyakit paru-paru

Bil 11:33; [Lihat FULL. Bil 11:33]

Catatan Frasa: DIDATANGKAN-NYA PENYAKIT PARU-PARU.

106:16

cemburu(TB)/cemburuan(TL) <07065> [envied.]

kudus(TB)/disucikan(TL) <06918> [the saint.]

106:16

Mereka cemburu

Bil 16:1-3 [Semua]

106:17

106:17

Bumi terbuka

Ul 11:6

menelan Datan,

Kel 15:12; [Lihat FULL. Kel 15:12]

kumpulan Abiram.

Bil 16:1; [Lihat FULL. Bil 16:1]

106:18

106:18

Api menyala

Im 10:2; [Lihat FULL. Im 10:2]

106:19

106:19

anak lembu

Kel 32:4; [Lihat FULL. Kel 32:4]; Kis 7:41 [Semua]

106:20

menukar(TB)/ditukarnya(TL) <04171> [Thus.]

Kemuliaan(TB)/kehormatan(TL) <03519> [their glory.]

That is, their God, who ought to have been the peculiar object of their glory.

bangunan(TB)/rupa(TL) <08403> [into.]

106:20

menukar Kemuliaan

Yer 2:11; Rom 1:23 [Semua]

106:21

melupakan(TB)/dilupakannya(TL) <07911> [forgat.]

Allah(TB/TL) <0410> [God.]

melakukan(TB)/membuat(TL) <06213> [which.]

106:21

melupakan Allah

Mazm 78:11

yang besar

Ul 10:21; Mazm 75:2 [Semua]

106:22

ajaib(TB/TL) <06381> [Wondrous.]

The plagues he inflicted on the Egyptians. Egypt is called the land of Ham, or rather, Cham, because it was peopled by Mizraim the son of Ham, and grandson of Noah. Plutarch informs us, that the Egyptians called their country [Chemia,] Chemia; and the Copts give it the name of Chemi, [Chemi,] to the present day.

dahsyat(TB)/hebat(TL) <03372> [terrible.]

106:22

tanah Ham,

Mazm 78:51; [Lihat FULL. Mazm 78:51]

perbuatan-perbuatan

Kel 3:20; [Lihat FULL. Kel 3:20]; Ul 4:34; [Lihat FULL. Ul 4:34] [Semua]

106:23

mengatakan(TB)/berfirmanlah(TL) <0559> [he said.]

pilihan-Nya(TB/TL) <0972> [his chosen.]

berdiri(TL) <05975> [stood.]

106:23

hendak memusnahkan

Kel 32:10; [Lihat FULL. Kel 32:10]

tidak mengetengahi

Kel 32:11-14; Bil 11:2; [Lihat FULL. Bil 11:2]; Ul 9:19; [Lihat FULL. Ul 9:19] [Semua]